UPDATE BMW SYSTEM VI MIT BMWCS HELMSET

[john]

Hallo,

dies war gestern zu lesen auf ein niederländisches Forum :

Tip voor de eigenaren van een BMW Systeem VI met BMWCS helmset: er is een software update beschikbaar. Deze houdt naar verluid in:
(software v250 (bulletin # 71-22-2012 (028))
• Kortere omschakeltijd intercom / gps / muziek
• Wisselen tussen muziek en intercom kan nu door rijder èn passagier worden geïnitieerd
• Geoptimaliseerde equalizer, waarmee de geluidskwaliteit sterk verbeterd wordt

Te installeren door de dealer ....

Ich hoffe jede vesteht ein bisschen die Sprache.

Gruß
John - K1600GT
Blankenberge-Nordseeküste-Belgiën

[Moirana.Norge]

Moin John,

nein leider kein Wort.
Kannst Du das übersetzen?

Bis dann
Christian

[GuidoG]

Hallo,

dies war gestern zu lesen auf ein niederländisches Forum :

Tip voor de eigenaren van een BMW Systeem VI met BMWCS helmset: er is een software update beschikbaar. Deze houdt naar verluid in:
(software v250 (bulletin # 71-22-2012 (028))
• Kortere omschakeltijd intercom / gps / muziek
• Wisselen tussen muziek en intercom kan nu door rijder èn passagier worden geïnitieerd
• Geoptimaliseerde equalizer, waarmee de geluidskwaliteit sterk verbeterd wordt

Te installeren door de dealer ....

Ich hoffe jede vesteht ein bisschen die Sprache.

Gruß
John - K1600GT
Blankenberge-Nordseeküste-Belgiën

Kürzere Umschaltzeiten zwischen intercom/gps
Wechsel zwischen Musik und intercom kann jetzt durch Fahrer und Beifahrer geschaltet werden
Optimierter Equalizer mit stark verbesserter
Qualität

Installation durch den

Spreche nächste Woche mal meinen
an.

Gruss,
Guido

sent from Samsung Galaxy Tab with Tapatalk

[Flying Dutchman]

Hallo,

dies war gestern zu lesen auf ein niederländisches Forum :

Tip voor de eigenaren van een BMW Systeem VI met BMWCS helmset: er is een software update beschikbaar. Deze houdt naar verluid in:
(software v250 (bulletin # 71-22-2012 (028))
• Kortere omschakeltijd intercom / gps / muziek
• Wisselen tussen muziek en intercom kan nu door rijder èn passagier worden geïnitieerd
• Geoptimaliseerde equalizer, waarmee de geluidskwaliteit sterk verbeterd wordt

Te installeren door de dealer ....

Ich hoffe jede vesteht ein bisschen die Sprache.

Gruß
John - K1600GT
Blankenberge-Nordseeküste-Belgiën

Kürzere Umschaltzeiten zwischen intercom/gps
Wechsel zwischen Musik und intercom kann jetzt durch Fahrer und Beifahrer geschaltet werden
Optimierter Equalizer mit stark verbesserter
Qualität

Installation durch den

Spreche nächste Woche mal meinen
an.

Gruss,
Guido

sent from Samsung Galaxy Tab with Tapatalk

Ok! Du warst ein bisschen schneller als ich!

[wosima]

Tipp für die Besitzer eines BMW System VI BMWCS Helmset: Es ist ein Software-Update verfügbar ist. Das hält angeblich in:
(Software V250 (Bulletin Nr. 71-22-2012 (028))
• Kürzere Wechsel Intercom / gps / music
• Umschalten zwischen Musik und Gegensprechanlage kann nun durch Fahrer und Beifahrer eingeleitet werden
• Optimierte Equalizer stellt die Klangqualität stark verbessert

[Flying Dutchman]