Salut
Für alle "Nicht-Franzosen" hab' ich mal versucht den o.a. Text in etwa zu übersetzen. Nichts, was in deutschen Medien nicht schon ausführlicher beschrieben worden wäre. Aber schön zu wissen, dass man unsere Begeisterung auch in anderen Ländern teilt.
.........
Die Machart ist nicht mehr ganz die der Supersportlichen, aber BMW zögert nicht ihre neue K1200S zu starten!
Diese neue BMW wird mit einem ganz neuen 4 Zylinder ausgerüstet, der Leistungen hohen Niveaus erlaubt! Die Beschleunigung und die behexende Klangfülle sind beeindruckend, ! Trotz der Leistungen dieses Tieres ist das Handling leicht, und das Motorrad bleibt komfortabel. Das Fahrwerk vermittelt eine angenehme Härte. Die K1200s kann übrigens mit einer elektronisch regulierbaren Aufhängung ausgerüstet werden (Kürzel " ESA "). Schließlich zeigt sich die BMW als ein schrecklicher Rivale für die Nippon-Stars dieser Kategorie!
..........
Damit das Warten nicht so hart wird