Kühlflüssigkeit nachfüllen K1200S

[K12S Pilot]

Moin,

da beim Service meiner K1200S bereits mehrfach ein bisschen Kühlflüssigkeit nachgefüllt wurde, habe ich dazu einmal in der Bedienungsanleitung zur K1200S nachgelesen.

Dabei ist mir aufgefallen, dass in der neueren Ausgabe, erkennbar an moderner wirkenden Displayanzeigen, das Thema Kühlflüssigkeit gar nicht mehr vorkommt. Nach der Anweisung zum Nachfüllen von Motoröl sucht man danach vergebens.
Man wende sich vertrauensvoll an den BMW Service.

Nun habe ich in einer älteren Version der Bedienungsanleitung nachgelesen und dort ist bebildert beschrieben, dass die fehlende Menge zum Stand zwischen Min und Max über den Ausgleichsbehälter zu erfolgen hat.

Gab es eine entscheidende technische Änderung oder warum erscheint dies nicht mehr im neueren Manual?
Ich denke, wenn es im alten Manual beschrieben ist, dann sollte das so praktiziert werden können.

Einen schönen Sonntag!

[BMW Berti]

Hallo K12S Pilot,

meine K12S ist von Ende 2006, bereits mit ABS II. In meiner Betriebsanleitung steht drin, wie man den Ölstand kontrolliert.

Da hatte sich, meines Wissens, nichts geändert.

Gruß

Berthold

[K12S Pilot]

Moin,

zum Motorölstand sowie zum Nachfüllen von Motoröl steht in der Betriebsanleitung eine bebilderte Beschreibung. Danach folgen Erläuterungen zur Bremsanlage.

In der alten Betriebsanleitung folgt darauf eine bebilderte Beschreibung, wie man den Kühlmittelstand prüft und ggf. Kühlmittel ergänzt. Danach Erläuterungen zur Bremsanlage.

Scheint als hätte man das Thema Kühlmittel in der neueren Betriebsanleitung einfach weggelassen.

Da hab ich mich nach den Gründen gefragt.

Ansonsten liefert ChatGPT die passende Antwort :-)

Grüße aus dem Norden!