Cruise Control

Alles was man an die K1200S dran bauen kann, und das Motorrad individualisiert.

Beitragvon OSM62 » 27.01.2007, 12:34

Helmut hat geschrieben:Woll Ihr auch noch eine bayerische Version?? :lol: :wink:

Helmut


Musst du den gleich wieder alles für den Freistaat nationalisieren. :wink: :) :D :shock:
Benutzeravatar
OSM62
Administrator
 
Beiträge: 14715
Registriert: 29.07.2004, 15:18
Wohnort: Bitzen
Motorrad: R 1250 GS Adventure

Re: Übersetzung ?!?

Beitragvon Charles » 27.01.2007, 12:52

Texan hat geschrieben:Kies in de opties voor polish als u aan polish de voorkeur geeft.
Wählen Sie in Opties (= Auswahl) für Polish (English) optik wenn Sie Polish haben Möchten (Polish is Poliert).

Charles, dass war richting Gut. Ich bin Begeistert!


Ok, das wäre geklärt. Münsterländer verstehen Holländer (politisch korrekt muß man wahrscheinlich Niederländer sagen).
Und sie kaufen sich massenweise bayrische Moppeds, obwohl sie die Bayern nicht verstehen können.
An Toleranz kaum zu überbieten :)
Charles
Benutzeravatar
Charles
 
Beiträge: 106
Registriert: 17.01.2007, 00:42
Wohnort: Münster

Beitragvon bernile » 27.01.2007, 14:02

Hallo,

Helmut für was eine bayerische Version versteht ja eh keiner :lol: :lol: darum spar ich mir auch die schwäbische Version :wink:
Gruß
Bernhard
bernile
 
Beiträge: 1353
Registriert: 21.02.2006, 20:41
Wohnort: Balingen
Motorrad: abc

Beitragvon Helmut » 27.01.2007, 14:38

bernile hat geschrieben:Hallo,

Helmut für was eine bayerische Version versteht ja eh keiner :lol: :lol: darum spar ich mir auch die schwäbische Version :wink:


:lol: :lol:
Bild

Gruss
Helmut
Wenn ich den See seh' , brauch' ich kein Meer mehr.
Helmut
 
Beiträge: 8557
Registriert: 05.01.2006, 13:57

Re: Übersetzung ?!?

Beitragvon Texan » 28.01.2007, 16:16

Charles hat geschrieben:
Texan hat geschrieben:Kies in de opties voor polish als u aan polish de voorkeur geeft.
Wählen Sie in Opties (= Auswahl) für Polish (English) optik wenn Sie Polish haben Möchten (Polish is Poliert).

Charles, dass war richtig Gut. Ich bin Begeistert!


Ok, das wäre geklärt. Münsterländer verstehen Holländer (politisch korrekt muß man wahrscheinlich Niederländer sagen).
Und sie kaufen sich massenweise bayrische Moppeds, obwohl sie die Bayern nicht verstehen können.
An Toleranz kaum zu überbieten :)

:D
Benutzeravatar
Texan
 
Beiträge: 54
Registriert: 24.12.2006, 18:48
Wohnort: Nijmegen - Niederlände

Beitragvon FALKO » 28.01.2007, 19:18

Plattdeutsch käme auch nicht schlecht, kommt dem Holländischen schon sehr nahe :roll: .
Da könnte der Norden behilflich sein :wink:

Worum ging es eigentlich noch :?:

Gruß
Falko
Benutzeravatar
FALKO
 
Beiträge: 88
Registriert: 02.10.2005, 17:59
Wohnort: 23879 Mölln

Vorherige

Zurück zu Zubehör - K 1200 S + K 1300 S

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste

cron

BMW-Motorrad-Bilder |  K 1200 S |  K 1300 GT |  K 1600 GT |  K 1600 GTL |  S 1000 RR |  G 650 X |  R1200ST |  F 800 R |  Datenschutzerklärung |  Impressum