Bilderrätsel bzw. Frage an unsere richtigen Tuningspezies

[OSM62]

Hallo Leute,

Habe dieses Foto in den weiten des Internets gefunden.

Kennt einer von euch diese Kiste die da normal nicht ist.




Michael - auch mal ratlos

[kuhtreiber]

Was das ist kann ich Dir auch nicht sagen, aber kaufen kannst Du es hier

Kauf doch mal

Gruß
kuhtreiber

[OSM62]

Was das ist kann ich Dir auch nicht sagen, aber kaufen kannst Du es hier

Kauf doch mal

Gruß
kuhtreiber

Boh,
ich bin auch so perfekt im chin. Keilschrift.

[Helmut]

Was das ist kann ich Dir auch nicht sagen, aber kaufen kannst Du es hier

Kauf doch mal

Gruß
kuhtreiber

Boh,
ich bin auch so perfekt im chin. Keilschrift.

.....und wenn's japanisch ist!?

Helmut

[OSM62]

Was das ist kann ich Dir auch nicht sagen, aber kaufen kannst Du es hier

Kauf doch mal

Gruß
kuhtreiber

Boh,
ich bin auch so perfekt im chin. Keilschrift.

.....und wenn's japanisch ist!?

Helmut

Boh,

bist du aber wieder genau.

Michael - auch dieser Sprache und Schriftform nicht mächtig.

[kuhtreiber]

Ist definitiv Japanisch. Babelfischübersetzung bringt auch nicht viel Licht ins Dunkel!

Ich tippe auf eine Art Electronic Transmission Controll

Gruß
kuhtreiber

[Helmut]

Mensch Michael,

wenn wir recherchieren sollen, können wir uns doch nicht mit falschen
Informationen auf den Weg machen!
Aber wahrscheinlich wolltest Du uns nur testen!!

Gruss
Helmut

[speed300]

...hier mal die Übersetzung:

Der Handschuh, der entfernt, entfernt es die Mappe am Gebühr Ort der Landstraße, zahlt Gebühr, empfängt die änderung, setzt weg die Mappe, wiederholt, um den Handschuh wieder anzubringen… gerade wenig, wenn du betrachtest zurück hinterem, Vierradautotreiber die Erwartung…. Als, öffnend schließlich von solch einer Unannehmlichkeit, du! [A], ladendes usw., Durchlauf und herausgekommen dem Gebühr Platz! Sehr Fahrrad usw.! Mit DATZ in der Reservierung Annahme von usw., das Installationssatz anbringt! . (Mitte des Dezember Verkauf Zeitplanes) Details am [datsutsu] jedem Speicher bitte sich erkundigen.

Grinsegruß

Dieter

[Maze]

und ich dachte es wären Achims Eierwärmer

[OSM62]

...hier mal die Übersetzung:

Der Handschuh, der entfernt, entfernt es die Mappe am Gebühr Ort der Landstraße, zahlt Gebühr, empfängt die änderung, setzt weg die Mappe, wiederholt, um den Handschuh wieder anzubringen… gerade wenig, wenn du betrachtest zurück hinterem, Vierradautotreiber die Erwartung…. Als, öffnend schließlich von solch einer Unannehmlichkeit, du! [A], ladendes usw., Durchlauf und herausgekommen dem Gebühr Platz! Sehr Fahrrad usw.! Mit DATZ in der Reservierung Annahme von usw., das Installationssatz anbringt! . (Mitte des Dezember Verkauf Zeitplanes) Details am [datsutsu] jedem Speicher bitte sich erkundigen.

Grinsegruß
Dieter

Bringt mich auch irgendwie nicht weiter.

[Maze]

Electronic toll collection tag holder for a motorcycle

An ETC tag holder for motorcycles is provided. A securing case comprises a back panel with a bottom surface extending outwardly at a substantially right angle. A receptacle wall extending upwardly from the outer edges of the bottom surface, and along its length, connect with the back panel to form a hollow receptacle for removably receiving an ETC tag. The case is mounted onto a motorcycle by an engaging portion that securedly engages the back panel and a clamping portion for clamping onto a cylindrical part of a motorcycle.

United States Patent 6957755

[Maze]

noch ein Link, warum es solche kästchen gibt ............

nehme dann ein Bier, Michael ................

[Bugi]

Martin... du bist so gut

Endlich kann ich wieder ruhig Schlafen.


Bugi

[Maze]

Martin... du bist so gut
Endlich kann ich wieder ruhig Schlafen.
Bugi

s

mach ich doch gerne