LohriS hat geschrieben:Ganz allgemein empfinde ich den ständigen Gebrauch englischer Wörter nur als peinlich, besonders dann, wenn der Anwender offensichtlich nicht einmal die geringsten Grundkenntnisse hat.
In einem Motorradforum geht es nicht um Autos. Im Englischen werden Motorräder aber geritten, ein weibliches Wesen kann in diesem Forum ergo nur ein "rider" sein.
Aber vielleicht ist ein "sixpack" im Empfinden des Schreibers ja ein Kamel und nur ich habe das nicht verstanden.
Es tut mir leid, wenn ich als Neuling hier mit offenbar nicht zugelassenen Anglizismen und falsch verstandener Semantik auftrete.
Ich werde also erst mal einen Sprachkurs absolvieren.
Vermutlich haben die "Alten Hasen" ein Wörterbuch für mich, damit man hier ja nichts falsches schreiben kann.
Meine Frage war wirklich ganz allgmein gestellt, ich habe weder ein Problem mit weiblichen Fahrern noch die Befürchtung, dass "Rider-innen" mit dem Fahrzeug nicht zurecht kämen.
Ebenso habe ich bisher auch noch keine Damen auf Electra Glides gesehen, zumindest nicht in Deutschland.
Sei´s drum - gutes Gefühl, hier so deutlich in die Grenzen gewiesen zu werden, über den Kritiker werde ich mich besser nicht auslassen.
Liebe Grüße
Chrome