Hallo René,
Antwort auch stellvertretend für deine PN...
Ich habe solche blinker nochnie gesehen. Ein schwarzer Kasten am Kabel kann eigentlich nur ein Wirderstand sein. Aktuelle Blinker haben diesen direkt im Blinker integriert.
Modelle ab ca. 2007 haben gesteckte (also mit einem Kombistecker) Blinker, hier kannst du die aktuellen BMW LED Blinker einfach anstecken.
Ältere Modelle haben die Leitung direkt vom Kabelbaum in den Blinker gelegt, wenn du diese Ausführung hast, dann musst du den Stecker am Blinker (falls du einen dran hast) abschneiden und auch den originalen Blinker abschneiden. Dann die Kabel verlöten und mit Schrumpfschlauch isolieren.
Hobbybastler benutzen Quetschverbinder
Grüße... Bugi